relatable
読み方: リレータブル
30秒でわかる意味
relatableは「共感できる・わかりみがある」という意味。海外SNSのコメントで「あるある」「これわかる」という場面によく使われます。
基本情報
- 表記
- relatable
- 読み方
- リレータブル
- タイプ
- スラング
- 定着度
- SNS定番
- 使う場面
- 共感
「relatable」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「わかりみ」「あるある」「共感しかない」に近い表現です。自分の気持ちや経験と重なる内容に対して「これ私も同じだ」という共感を表します。sameより少し説明的で、コンテンツや状況の性質を評価する言葉としても使われます。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「関連できる・共感できる（relate＝関連する の形容詞形）」。本来は「共感しやすい」という性質を表す形容詞ですが、コメント返しとしても「これわかる」という意味で使われます。「This is so relatable（これめちゃくちゃわかる）」が典型です。
海外コメントではどう読めばいい？
ポジティブな共感のサインです。動画・投稿・あるある系コンテンツに「relatable」とコメントがついていれば「これ自分も同じだ」という強い共感を意味します。煽りや皮肉ではありません。
自分が使っても自然？
使えます。SNSコメントやカジュアルな会話で自然に使えます。「ngl this is way too relatable（正直これわかりすぎ）」のように強調語と組み合わせることが多いです。ビジネスでは「I can relate to this」のような形が適切です。
使うと変・古い・強すぎる場面
「relatable」を自分のコンテンツについて自ら言うと（「my post is so relatable!」）、やや自己評価過多・押しつけがましい印象になります。他者のコンテンツへのコメントとして使うのが自然です。
そのまま使える例文
- this is so relatable it hurtsわかりすぎて辛い強い共感
- ngl this is too relatable正直これわかりすぎる認めたくない共感
- why is this so relatable lolなんでこんなにわかるんだよw笑い混じりの共感
コメント返信例
- so relatable frマジでわかる
- same this is literally meわかる、完全に自分
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
relatableの読み方は？
「リレータブル」と読みます。
「relatable」と「same」の違いは？
sameは「自分も全く同じ」という直接的な一致、relatableは「このコンテンツや状況は共感しやすい」という性質を評価する形容詞的な使い方もできます。
最終更新日: 2026-05-31