略語
コメント欄の英語が読みにくい最大の原因が略語です。アルファベット数文字で書かれるため、知らないと意味がまったく取れません。ここではよく見る略語を集め、何の頭文字か・どんな気持ちで使われるかまで説明します。
気になる表現を選ぶと、意味・ニュアンス・使う場面まで確認できます。
- GOATゴートSNS定番GOATは「史上最高」という意味のスラング。Greatest Of All Time(史上最高)の頭
- POVピーオーブイSNS定番POVは「point of view(視点)」の略。本来は「一人称視点」を指しますが、SNSでは「〜
- ASAPエイサップ定番ASAPはas soon as possible(できるだけ早く)の略。メッセージやSNSで「至急・
- IYKYKアイ・ワイ・ケー・ワイ・ケーSNS定番IYKYKはif you know, you know(わかる人にはわかる)の略。説明しなくてもわか
- lolエルオーエル定番lolは「laughing out loud(大声で笑う)」の略。海外コメントでは「笑」「w」に近い
- lmaoエルマオSNS定番lmaoは「laughing my ass off(爆笑)」の略。lolより笑いの強度が高く、海外コ
- idkアイ・ドント・ノー定番idkは「I don't know(知らない・わからない)」の略。海外コメントで「わからん」「なんと
- tbhティー・ビー・エイチ定番tbhは「to be honest(正直言うと)」の略。少し言いにくい本音や率直な意見を言う前の前置
- imoアイ・エム・オー定番imoは「in my opinion(自分の意見では)」の略。海外コメントで「あくまで個人の見解です
- btwビー・ティー・ダブリュー定番btwは「by the way(ちなみに・ところで)」の略。話題の切り替えや補足情報を加えるときに使
- fyiエフ・ワイ・アイ定番fyiは「for your information(参考までに・念のため)」の略。情報を補足・共有す
- rnアール・エヌSNS定番rnは「right now(今すぐ・今この瞬間)」の略。海外SNSで「今まさに〜してる」「今すごく〜
- nglエヌ・ジー・エルSNS定番nglは「not gonna lie(正直に言うと)」の略。tbhと同じく本音を打ち明ける前置きとし
- frエフ・アールSNS定番frは「for real(マジで・本当に)」の略。海外コメントで強い同意や感情の強調、「本気で言って
- irlアイ・アール・エル定番irlは「in real life(現実世界で・リアルで)」の略。オンライン・ゲームの世界と現実を区
- omgオーマイガー定番omgは「oh my god(うわ・マジで・信じられない)」の略。驚き・感動・ショックなど感情が動い
- wtfダブリュー・ティー・エフ定番wtfは「what the f**k(何それ・マジかよ)」の略。強い驚き・困惑・怒りを表す略語で、o
- brbビー・アール・ビー定番brbは「be right back(すぐ戻る)」の略。チャットやライブコメントで「ちょっと離席しま