iconic
読み方: アイコニック
30秒でわかる意味
iconicは「伝説的・記憶に残る・最高すぎる」という意味のスラング。人・シーン・ファッションなど「これぞ名場面・名言・史上最高クラス」という称賛に使います。
基本情報
- 表記
- iconic
- 読み方
- アイコニック
- タイプ
- スラング
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 褒める
「iconic」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「伝説」「名場面すぎる」「これが最高」「記憶に刻まれる」に近い表現です。GOATが「史上最高の人物・作品」に使うのに対し、iconicは場面・発言・スタイルなど「瞬間のインパクト」にもよく使われます。
直訳と本当の意味の違い
直訳すると「象徴的・偶像的な」。本来は「何かの象徴となっている」という意味ですが、SNSでは「これ最高すぎる・名場面だ・記憶に残る」という感情的な称賛に変化しています。「iconic moment（名場面）」「iconic look（伝説のスタイル）」のように使われます。
海外コメントではどう読めばいい？
最上級の称賛として読んでOKです。「This is so iconic」は「これ最高、伝説」という意味。皮肉で使われることは少ないですが、わざとひどいものに「iconic」と付けてネタにするケースもあるので文脈を確認。基本は純粋な称賛です。
自分が使っても自然？
使えます。写真・動画・発言・ファッションなど幅広い対象に「iconic」とコメントするだけで「最高、伝説」という称賛になります。「That outfit is iconic（そのコーデ、伝説）」「This scene is iconic（この場面、名場面すぎる）」のような使い方が自然です。
使うと変・古い・強すぎる場面
何にでも付けると軽く見えます。本当に記憶に残る・特別と感じたものに使うのが効果的です。また「iconic」はポップカルチャー・ファッション・エンタメ文化で特に使われるので、理工系や政治系の話題ではやや浮く場合があります。
そのまま使える例文
- That entrance was so iconic.あの登場シーン、伝説すぎる。瞬間への称賛
- Her response was iconic honestly.彼女の返し、マジで名言だった。発言への称賛
- Iconic look, honestly ate.伝説のスタイル、完璧すぎた。ファッションへの称賛
コメント返信例
- Living for this.これ最高すぎて生きてる。
- No one could do it like that.あんな風にできる人いない。
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
iconicとGOATの違いは？
GOATは「史上最高の人・作品」という比較・断定の称賛。iconicは「この場面・スタイル・発言が伝説的」という感情的な称賛で、瞬間やスタイルにも使えます。
iconicは人にも使える？
使えます。「She's iconic（彼女は伝説）」のように人を称えるときにも自然に使えます。
最終更新日: 2026-05-31