irl
定番日常会話
読み方: アイ・アール・エル
30秒でわかる意味
irlは「in real life（現実世界で・リアルで）」の略。オンライン・ゲームの世界と現実を区別するときに使われる略語です。
基本情報
- 表記
- irl
- 読み方
- アイ・アール・エル
- タイプ
- 略語
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 日常会話
「irl」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「リアルで」「現実世界では」「オフラインでは」に相当します。SNS上・ゲーム内とは別の「現実の自分・現実の出来事」を指すときに使われます。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「in real life＝現実の生活の中で」。意味はほぼそのままですが、オンライン空間・キャラクター・SNS上のイメージとの対比で使われる点が特徴です。「my irl friend（リアルの友達）」という使い方が典型です。
海外コメントではどう読めばいい？
irlが出てきたら「オンラインではなく現実の話」というサインです。「she's so much cooler irl（リアルで会うとずっとかっこいい）」のように、ネット上のイメージと現実のギャップを語るときに使われます。
自分が使っても自然？
使えます。SNSやゲームコミュニティでの日常語です。「meet irl（リアルで会う）」という表現もよく使われます。ビジネスでは「in person」の方が適切です。
使うと変・古い・強すぎる場面
irl同士で会うことを指す場合、それなりの期待感や緊張感が含まれることもあります。また「irl他人（リアルではただの他人）」という使い方は、オンライン上の関係を軽く見ているニュアンスが出ることがあります。
そのまま使える例文
- I actually met them irlリアルで実際に会ったんだよねオフラインでの出会い
- she looks exactly the same irlリアルでも全然変わらないネットと現実の比較
- this guy is wild irl too lolこいつ現実でもヤバかったわwキャラクターの一貫性
コメント返信例
- no way that was irl?え、それリアルの話？
- irl friends are different frリアルの友達って違うよね、マジで
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
irlは何の略？
in real life（現実世界で）の略です。
「irl friend」と「online friend」の違いは？
irl friendはオフラインで実際に会ったことがある友人、online friendはSNSやゲームを通じて知り合った友人を指します。
最終更新日: 2026-05-31