absolutely
読み方: アブソリュートリー
30秒でわかる意味
absolutelyは「絶対に」「完全に」「もちろん」という意味。強い同意・確信・強調を表す表現で、4語(for sure / exactly / absolutely / definitely)の中でも最も感情的な強さがあります。
基本情報
- 表記
- absolutely
- 読み方
- アブソリュートリー
- タイプ
- 日常表現
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 共感
「absolutely」の意味|日本語で一番近いニュアンス
日本語の「絶対に」「完全に」「もう間違いなく」「100%そう」に相当します。同意系4語(for sure / exactly / absolutely / definitely)の中でabsolutelyは最も感情的な熱量と強さが出る表現です。「Absolutely!」と一言返すと「もちろん!間違いない!」という力強い、ときに情熱的な同意になります。
for sureが「気持ちとして軽く乗る」、exactlyが「言葉の内容が一致している」、definitelyが「論理的に確かだ」という色合いを持つのに対し、absolutelyは「全面的に・感情ごと賛同する」という圧倒的な肯定のニュアンスです。誰かが感情的に共感できる意見を言ったとき、最も気持ちを込めて返せるのがabsolutelyです。
SNSのコメント文化の中では、「Absolutely stunning.(完全にため息が出るほど美しい)」のように強調の副詞として評価に添えるのも定番の使い方です。日本語の「ガチで」「完全に」に近い強調として機能し、感想・意見の断言度を一段引き上げます。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「絶対的に」「完全に」で、形容詞absolute(絶対的な・完全な)から来た副詞です。absolute自体が「条件なし・例外なし」という意味を持ち、そこから派生したabsolutelyも「いかなる例外もなく完全にそう」というニュアンスが根底にあります。
相槌の「Absolutely!」は「はい、まったくその通りです」という全面的な同意で、for sureやexactlyよりも確信の度合いと熱量が高く感じられます。「I'll absolutely make sure to follow up.(必ず必ずフォローアップします)」のように意思を強調する副詞としても使えます。
重要な使い方として「Absolutely not!」があります。これは強い拒否・断固たる否定で、「絶対にダメ!論外!」という意味です。「Definitely not」と比べても感情的な強さがあり、ユーモアを込めて使われることも多いですが、本気で断っているときにも使われます。文脈によって「面白いけど無理」から「本気で嫌だ」まで幅があります。
海外コメントではどう読めばいい?
コメントでAbsolutely!とあれば、全力の同意サインです。感嘆符なしで「absolutely」と書かれていても、副詞として強い肯定を示しています。「This is absolutely the best thing I've seen all day.(今日見た中で間違いなく一番いい)」のように、褒め言葉の最上級として使われることが多いです。
「Absolutely not」は強い拒否・反論なので、文脈をよく見て判断してください。議論系のスレッドで相手の提案を真っ向から否定するときに使われます。for sureやdefinitelyと違い、absolutelyは否定と組み合わせたときも感情的なインパクトが大きく、「断固として反対する」色が出ます。
動詞・形容詞を強調する副詞としての使い方も頻繁に見られます。「Absolutely wild.(完全にヤバい)」「Absolutely hilarious.(もうずっと笑える)」のように感想の強調として文末や形容詞の前に置かれます。この用法ではどんな形容詞も「MAXレベルにそう」という意味になります。
自分が使っても自然?
日常会話からビジネスまで幅広く使えます。感情的な強さが長所で、心から同意・支持するとき、感想を強く伝えたいとき、意思を明確にしたいときに特に効果的です。「Will you be there?」「Absolutely!」は自然で力強い返答です。
ビジネスシーンでも「I'll absolutely make sure this is done by Friday.(金曜までに確実に終わらせます)」は自然です。ただし感情的なトーンが強いため、書面や公式文書より話し言葉・メール・チャットで使うのが自然です。非常にフォーマルな書き言葉では「certainly」「undoubtedly」の方が適切な場面もあります。
使い始めた頃に陥りやすいのが「何にでもAbsolutely!と返してしまう」パターンです。確かに自然で積極的に聞こえますが、すべての質問にAbsolutely!と答えていると「本当に理解して同意しているの?」という印象を与えることがあります。実際に強く同意・確信している場面に絞って使うと、表現の重さが生きてきます。
使うと変・古い・強すぎる場面
使いすぎると「何でも全力で同意する人」という印象になり、発言の重みが薄れます。「Absolutely!」を毎回の返事に使っていると、強調の効果が失われるので、本当に強く賛成・確信している場面に絞って使うのがおすすめです。
またabsolutelyはdefinitelyと比べて感情的なトーンが強いため、冷静な判断・客観的な確認が求められる場面では少し大げさに聞こえることがあります。「This plan will absolutely work.(このプランは絶対うまくいく)」は熱意は伝わりますが、根拠を問われる文脈では「definitely」の方が論理的な確信として受け取られます。
「Absolutely not!」は強い拒否表現として有効ですが、使う相手・場面によっては攻撃的・感情的に聞こえることがあります。ジョークや軽い場面では問題ありませんが、本気の議論や否定の場面では後ろに理由を添えないと一方的な印象を与えます。「Absolutely not, and here's why…」のように続けると、断固とした拒否でも筋が通った印象になります。
そのまま使える例文
- Absolutely! That's exactly right.絶対そう!まさにその通り。最高レベルの同意・感嘆付き
- This is absolutely stunning.これ完全にため息が出るくらいすごい。強調の副詞として感想を引き上げる
- Absolutely not, that's a terrible idea.絶対ダメ、最悪のアイデアだよ。強い拒否・断固たる否定
- I absolutely love everything about this.これの全部が本当に大好き。愛情・熱量を強調する副詞
- Absolutely wild that nobody noticed this before.これに誰も気づかなかったのが完全にヤバい。驚き・呆れの強調。wildなど感情語の前に置く定番
コメント返信例
- Couldn't agree more!もう完全に同意!
- Absolutely, and this is why.完全にそう、それがまさに理由で。
- Absolutely not lmao, what were they thinking.絶対ありえないでしょw、何考えてたんだか。
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
absolutelyとdefinitelyの違いは?
absolutelyは「完全に・完璧に」という感情的・熱量的な強さが強く、definitelyは「確実に・間違いなく」という論理的・客観的な確信のニュアンスが強いです。感想を褒めるときはabsolutelyが自然で、行動の予定・計画を確認するときはdefinitelyが多く使われます。
Absolutely not!はどう使う?
断固たる拒否を示すときに使います。「Can I borrow your laptop?」「Absolutely not.」のように、絶対に断る場面で使います。ユーモアとして使われることも多く、「Absolutely not, but tell me more.(絶対ダメだけどもっと聞かせて)」のように軽い文脈にも登場します。
absolutelyをほぼ毎回使っても大丈夫?
使いすぎると「本当に理解して同意しているのか?」という印象を与えたり、強調の効果が薄れたりします。本当に強く同意・確信している場面に絞って使うと、表現の重さが伝わりやすくなります。普段は「for sure」や「exactly」を使い分けて、本当に熱量を乗せたいときにabsolutelyを出すと効果的です。
「absolutely stunning」のように形容詞の前に使うのはなぜ?
absolutelyは「100%・完全に」という強調の副詞として形容詞の強度を最大化します。「stunning(息をのむほど美しい)」だけでも強い表現ですが、「absolutely stunning」にすると「MAXレベルで息をのむ」になります。他にも「absolutely wild / insane / perfect」のように感情語と組み合わせて使われます。
for sure / exactly / absolutely / definitelyを一番使い分けやすい基準は?
シンプルに「熱量と種類」で考えると整理しやすいです。軽い同意=for sure、内容の一致確認=exactly、感情的な全力賛同=absolutely、論理的な確信=definitelyです。感情が先に来るときはabsolutely、事実・予定の確認ならdefinitely、相手の言葉が核心を突いているときはexactly、とにかくフレンドリーに乗るときはfor sureと覚えると実用的です。
最終更新日: 2026-06-01