absolutely
読み方: アブソリュートリー
30秒でわかる意味
absolutelyは「絶対に」「完全に」「もちろん」という意味。強い同意・確信・強調を表す表現で、4語（for sure / exactly / absolutely / definitely）の中でも最も感情的な強さがあります。
基本情報
- 表記
- absolutely
- 読み方
- アブソリュートリー
- タイプ
- 日常表現
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 共感
「absolutely」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「絶対に」「完全に」「もう間違いなく」に相当します。4語の中でabsolutelyは最も感情の強さ・熱量が出る表現です。「Absolutely!」と一言返すと「もちろん！間違いない！」という力強い同意になります。また「Absolutely not!」と否定に使うと「絶対にダメ！」という強い拒否になるため、肯定にも否定にも使える強調語です。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「絶対的に」「完全に」。「This is absolutely amazing.」は「これは完全にすごい」と強調の副詞として使われます。相槌の「Absolutely!」は「はい、まったくその通りです」という全面的な同意です。for sureやexactlyよりも確信の度合いが高く、熱量が感じられます。
海外コメントではどう読めばいい？
コメントでAbsolutely!とあれば、全力の同意サインです。感嘆符なしで「absolutely」と書かれていても強い肯定です。「Absolutely not」は強い拒否・反論なので、文脈をよく見て判断してください。
自分が使っても自然？
日常会話からビジネスまで幅広く使えます。ビジネスのメールでも「I'll absolutely make sure to follow up.」は自然です。感情的に強い表現なので、本当に強く賛成・確信しているときに使うのが効果的です。
使うと変・古い・強すぎる場面
使いすぎると全ての発言が大げさに聞こえます。「Absolutely!」を毎回の相槌に使うと、強調の意味が薄れます。本当に強く同意したい場面に絞って使うのがおすすめです。
そのまま使える例文
- Absolutely! That's exactly right.絶対そう！まさにその通り。最高レベルの同意
- This is absolutely stunning.これ完全にヤバい（すごい）。強調の副詞として
- Absolutely not, that's a terrible idea.絶対ダメ、最悪のアイデアだよ。強い拒否
コメント返信例
- Couldn't agree more!もう完全に同意！
- Exactly this.まさにそれ。
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
absolutelyとdefinitelyの違いは？
absolutelyは「完全に・完璧に」という感情的な強さが強く、definitelyは「確実に・間違いなく」という論理的な確信のニュアンスが強いです。褒め言葉にはabsolutelyがより自然で、「行くかどうか」の確認にはdefinitelyが多く使われます。
Absolutely not!はどう使う？
強い拒否を示すときに使います。「Can I borrow your laptop?」「Absolutely not.」のように、絶対に断る場面で使います。
最終更新日: 2026-05-31