brb
定番日常会話
読み方: ビー・アール・ビー
30秒でわかる意味
brbは「be right back（すぐ戻る）」の略。チャットやライブコメントで「ちょっと離席します・すぐ戻ります」を伝えるときに使われます。
基本情報
- 表記
- brb
- 読み方
- ビー・アール・ビー
- タイプ
- 略語
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 日常会話
「brb」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「ちょっと待って」「すぐ戻る」「少し席外します」に相当します。チャット文化の中で「自分はここにいるが一時的に離れる」を手短に伝える言葉です。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「be right back＝すぐ戻る」。意味はそのままです。テキストチャット全盛期（MSNメッセンジャー・AIM時代）に普及した略語で、今もライブチャット・ゲーム中・Discordなどでよく見られます。
海外コメントではどう読めばいい？
一時離席の告知です。ライブ配信のコメントや友人とのチャット中に「brb」と打てば「少し席外す」のサインです。返事を急かす必要はありません。
自分が使っても自然？
使えます。チャット・ゲーム・ライブコメントで自然です。ただしSNSの一般投稿やビジネス文書では使いません。
使うと変・古い・強すぎる場面
「brb」と打って長時間戻らないと冗談のネタになることがあります。また長い離席には「afk（away from keyboard）」の方が自然です。brbは「すぐ戻る」の意味なので、長くなるなら一言添えましょう。
そのまま使える例文
- brb gotta grab food食料取ってくる、すぐ戻る一時離席
- brb dying lolちょっと笑いすぎて死ぬw笑いの誇張表現
- brb my mom is callingお母さんが呼んでる、すぐ戻るリアルな離席理由
コメント返信例
- ok brb too lol了解、自分もちょっと離れるw
- take your time lolゆっくりしてきなw
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
brbは何の略？
be right back（すぐ戻る）の略です。
brbとafkの違いは？
brbは「すぐ戻る（短い離席）」、afkは「キーボードから離れている（away from keyboard）」で長め・不明な離席に使います。
最終更新日: 2026-05-31