omg
定番驚き
読み方: オーマイガー
30秒でわかる意味
omgは「oh my god（うわ・マジで・信じられない）」の略。驚き・感動・ショックなど感情が動いた瞬間に使われる定番の感嘆詞です。
基本情報
- 表記
- omg
- 読み方
- オーマイガー
- タイプ
- 略語
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 驚き
「omg」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「うわ」「マジで」「え、嘘」「やばい」に近い表現です。良い驚き・悪い驚き・感動・呆れなど、感情が急に動いたときのリアクションとして幅広く使われます。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「oh my god＝ああ神様」。宗教的な意味は薄れており、コメント欄では感情の高まりを示す感嘆詞として使われます。「oh my gosh」「oh my」という別バージョンもあり、godを避けたいときに使われます。
海外コメントではどう読めばいい？
感情の高まりのサインです。「omg this is so cute（うわかわいすぎ）」はポジティブ、「omg that's terrible（え、最悪）」はネガティブと文脈で変わります。「omg no（いや嘘でしょ）」は否定・拒絶にも使われます。
自分が使っても自然？
使えます。SNSでは最も一般的な感嘆詞の一つです。「omg」と小文字の方が今のSNSっぽい雰囲気です。宗教的に敏感な相手には「oh my gosh」の方が無難です。
使うと変・古い・強すぎる場面
宗教的に「god」という語を使うことを好まない人もいます。気になる場合は「omg」か「oh my gosh」を使いましょう。また大文字「OMG」は少し大げさ・古い印象を持つ人もいます。
そのまま使える例文
- omg I didn't expect thatうわ、そうなるとは思わなかった驚き
- omg this is so wholesomeえ、これ最高すぎる感動・ポジティブ
- omg no stop itいや嘘でしょ、やめて拒絶・恥ずかしい
コメント返信例
- omg sameわかる、まじで
- omg I was not ready for thatえ、心の準備できてなかった
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
omgは何の略？
oh my god（うわ・マジで）の略です。
omgとwtfの違いは？
omgは驚き全般に使える中立的な感嘆詞ですが、wtfはより強い驚き・困惑・怒りに使われ、語気が強めです。
最終更新日: 2026-05-31