ngl
SNS定番日常会話
読み方: エヌ・ジー・エル
30秒でわかる意味
nglは「not gonna lie（正直に言うと）」の略。tbhと同じく本音を打ち明ける前置きとして使われますが、より砕けた口語的なトーンが特徴です。
基本情報
- 表記
- ngl
- 読み方
- エヌ・ジー・エル
- タイプ
- 略語
- 定着度
- SNS定番
- 使う場面
- 日常会話
「ngl」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「正直な話」「ぶっちゃけ」「認めたくないけど言う」に近い表現です。tbhより少し口語的で、「言いたくないけど白状します」という懺悔・告白のニュアンスが出ることがあります。
直訳と本当の意味の違い
直訳は「not gonna lie＝嘘はつかない・正直に言うと」。「gonna」は「going to」の口語形なので、略さずに書くと「I'm not going to lie」。SNSでは「本音を言います」という告白モードの合図として機能します。
海外コメントではどう読めばいい？
nglの後ろに来るのが本音です。「ngl this slaps（認めたくないけどこれすごくいい）」のように、期待していなかったのに良かった・認めるのが少し恥ずかしいけど白状する、というトーンでよく使われます。
自分が使っても自然？
SNSやカジュアルな会話では自然に使えます。tbhより少し口語的なので、SNSのコメントやDMでの使用がよく馴染みます。フォーマルな場では「to be honest」「honestly」が適切です。
使うと変・古い・強すぎる場面
「ngl you're kind of annoying（正直あなたちょっとうっとうしい）」のように、nglが直接的な批判の前置きになることもあります。和らげているつもりでも相手には刺さることがあります。
そのまま使える例文
- ngl this hits different at night正直、夜に聴くとまた違う告白的な感想
- ngl I cried a little認めたくないけど少し泣いた恥ずかしい本音
- ngl that was impressive正直あれはすごかった素直な称賛
コメント返信例
- ngl same, I didn't expect that正直同じ、そうなるとは思わなかった
- tbh I thought so tooぶっちゃけ自分もそう思ってた
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
nglは何の略？
not gonna lie（正直に言うと）の略です。
nglとtbhの違いは？
どちらも本音の前置きですが、nglは「認めたくないけど白状する」という告白色が少し強く、tbhはより中立的な「正直言うと」です。
最終更新日: 2026-05-31