delulu
読み方: デルル
30秒でわかる意味
deluluは「delusional（妄想的・非現実的な考えにとらわれている）」を縮めたスラング。K-POPファンや推し活コミュニティから広まり、根拠なく「あの人は私のことが好き」と思い込む状態などに使われます。
基本情報
- 表記
- delulu
- 読み方
- デルル
- タイプ
- スラング
- 定着度
- トレンド
- 使う場面
- 皮肉
「delulu」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「妄想癖がある」「夢見すぎ」「現実が見えてない」に近い表現です。K-POPファンの間で「推しと付き合えると本気で思ってる人」を指すネタとして広まりました。軽い自虐ネタとして「I'm so delulu」と使うと「私は妄想癖があるよ笑」という感じになります。しかし人に向けると「あなたは現実が見えてない」という批判になります。
直訳と本当の意味の違い
delusional（妄想的）を縮めてかわいく言い直した造語です。本来のdelusionalは心理学・精神医学の専門用語で、妄想性障害を指すこともあります。deluluはその深刻なニュアンスを薄めた軽いスラング化ですが、メンタルヘルスに関わる言葉の起源を意識しておくことが大切です。
海外コメントではどう読めばいい？
コメント欄で「you're so delulu」と書かれていたら、「あなたは現実から離れた妄想をしている」という批判か、軽い揶揄です。「delulu is the solulu（妄想は解決策）」というミームフレーズで使われる場合はほぼ自虐ネタ・ユーモアです。
自分が使っても自然？
自虐ネタ・同じ推し活コミュニティ内のユーモアとしては使えます。ただし相手に直接「delulu」と言うのは「あなたは現実が見えていない」という批判になります。また、メンタルヘルスの問題を抱える人への使用は特に注意が必要です。
使うと変・古い・強すぎる場面
delusionalは精神医学的な文脈でも使われる言葉の派生です。人のメンタルヘルス状態を茶化す言葉として使われるリスクがあります。また相手に向けると「あなたの判断力は狂っている」という強い否定になります。
そのまま使える例文
- She thinks her favorite idol noticed her. So delulu.推しが自分を認識してると思ってる。完全に妄想。推し活妄想への揶揄
- I'm being delulu but maybe he actually likes me?妄想かもしれないけど、もしかして彼って私のこと好き？自虐ネタとして
- Delulu is the solulu fr.妄想こそが解決策、マジで。ミームフレーズとして
コメント返信例
- Delulu behavior but I respect it.妄想だけど、まあその姿勢は尊重する。
- Stay delusional bestie, it keeps you going.妄想し続けなよ、そのほうが生きていける。
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
deluluはK-POP用語？
K-POPファンコミュニティで広まりましたが、今では恋愛・日常の過剰な思い込み全般に使われます。
「delulu is the solulu」とはどういう意味？
「妄想こそが解決策」という意味の韻を踏んだミームフレーズです。無謀な夢や妄想を自虐的にユーモア化した表現です。
最終更新日: 2026-05-31