dope
読み方: ドープ
30秒でわかる意味
dopeは「かっこいい」「最高」という意味の褒め言葉スラング。本来「薬物」を意味しますが、SNSやコメント欄ではまったく別のポジティブな評価として使われます。
基本情報
- 表記
- dope
- 読み方
- ドープ
- タイプ
- スラング
- 定着度
- 定番
- 使う場面
- 褒める
「dope」の意味｜日本語で一番近いニュアンス
日本語の「かっこいい」「センスある」「いかした」に近い表現です。fireやslayほど熱量は高くなく、「落ち着いてクールにかっこいい」という感じが出ます。ファッション・デザイン・アート・音楽など、センスを問う対象への評価として特に使われます。
直訳と本当の意味の違い
直訳すると「麻薬・薬物」または俗語で「間抜け・うすのろ」ですが、コメント欄での使い方はまったく異なります。「That design is dope（そのデザイン、かっこいい）」のように純粋な褒め言葉として定着しています。薬物・ドーピングの文脈とは文章の雰囲気で区別できます。
海外コメントではどう読めばいい？
コメント欄で人や作品に向けられていれば、ほぼ100%「かっこいい・最高」という褒め言葉です。薬物の意味で使われている文脈（法律・スポーツ・ニュース）とは明確に雰囲気が違うので混同しにくいです。
自分が使っても自然？
カジュアルなSNSや友人との会話では自然に使えます。「That's dope!」は「かっこいい！」という気軽な称賛です。ビジネスや丁寧な文章では使いません。
使うと変・古い・強すぎる場面
本来の「薬物」という意味があるため、文脈によっては誤解を招く可能性があります。特にスポーツやメディア関連の文脈では「ドーピング」の意味に取られることもあるので注意。ビジネスでは使いません。
そのまま使える例文
- That mural is so dope.あの壁画、めちゃくちゃかっこいい。アートへの評価
- Dope fit, where'd you get that jacket?服かっこいい、そのジャケットどこで買ったの？ファッションへのコメント
- The whole album is dope start to finish.アルバム全曲最初から最後まで最高。音楽への評価
コメント返信例
- Right? Lowkey one of my favorites.でしょ？こっそりお気に入りなんだよね。
- Super dope, can't disagree.ほんと最高、異論なし。
似た表現との違い
準備中です。
よくある質問
dopeは薬物の意味で使われることもある？
スポーツやニュースの文脈では「ドーピング」の意味で使われます。SNSのコメント欄では褒め言葉の文脈がほとんどです。
dopeとfireの違いは？
fireは熱量・エネルギーの高さを表す印象、dopeはクールでセンスのある「かっこよさ」を表す印象があります。
最終更新日: 2026-05-31